Saturday, November 05, 2005

The laser-mouthed MP and derogatory slurs deciphered...

UPDATED VERSION

Got nothing to do so just surfed the Malaysian Parliament's website to see whether I could find the Hansard for the 'glorious moment' of one laser-mouthed MP recently. Here are some interesting excerpts. You could read more here (read from page 53 onwards).

Dato' Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin: ...Cuba kita bayangkan saya tengok ASTRO, tidak silap saya, dua malam yang lalu, juru acara ASTRO itu lelaki, kepala dia rambut tidak ada, rambut pendek kemudian dia pakai subang. Kedua-dua belah telinga. Kita tengok orang lelaki pakai subang ini pelik. Kalau perempuan, Yang Berhormat bagi Bukit Mertajamlah ke, Yang Berhormat bagi Seputeh pakai, tidak pelik, subang.
Puan Chong Eng: Minta penjelasan.
Jerai MP: Ya, amoi. [Ketawa]
Puan Chong Eng: Adakah Yang Berhormat bagi Jerai tahu, bagi kaum India, memang dia anak sulung, tradisionalnya memang pakai earring. Jadi, ini adakah dia pelik tidak boleh adalah bergantung kepada pengalaman dan budaya seseorang dan individu. Jadi, jangan kata ini pelik kerana ada kaum yang lain tradisionalnya, budayanya memang ada seperti ini.
Jerai MP: Tidak, saya bercakap pasal umat Islam tadi. Saya tidak kacau pasal hak ‘keling’ pakai. Memang ‘keling’ pakai subang, saya tahu. Depa pakai subang, di pusat pun pakai. Yang itu biasa, budaya. Depa pakai subang di pusat, subang di telinga dan sebagainya.
Tuan Lim Kit Siang: Point Of Order, 36(6). Kenapa guna perkataan ‘keling’? Guna orang India. Apa ‘keling’, ‘keling’? Itu insulting, menghina. Patut meminta maaf, orang India bukan ‘keling’, ‘keling’.

*******************************

Jerai MP: Benda ini bukan masalah sangat, pasal maksud saya bukan menghina. Maksud saya belah utara dia panggil ‘keling’. ‘Keling’ jual roti, ‘keling’ itu, ‘keling’ ini. ‘Keling’ botol, yang itu memang belah utara kata macam itu. Nampak dia tidak faham kenapa marah kat aku.

*******************************
Jerai MP:Kemudian lelaki dengan lelaki berkawan macam suami isteri. Ini Yang Berhormat bagi Bukit Mertajam setujulah benda benda macam ini. Kalau kita sentuh, ‘Oh, budaya’. Kemudian kadang-kadang perempuan dengan perempuan...

*******************************
Jerai MP: Bulan puasa saya tidak mahu bergaduh dengan orang yang tidak faham, orang tidak puasa. Jadi, satu lagi Tuan Pengerusi, saya berharap sungguhlah....
Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]: Cukuplah, cukuplah Yang Berhormat, habiskan.
Tuan Lim Kit Siang: Jangan menghina orang yang tidak puasa. Jangan menghina orang yang tidak puasa, tarik balik. Apa ertinya?
Tuan Chow Kon Yeow: Orang yang tidak puasa.
Jerai MP: [Menyampuk]

*******************************

So the lesson for today, kids (and adults alike) are as follows. Don't attempt to try this at home. The previous acts could only be done by 'professional' people who know their jobs 'well enough.'

1. Explicit racial slurs in the Malaysian Parliament like amoi, keling and orang tak puasa are common.

2. When MPs are bored of discussing major national issues, they discuss about men wearing earrings and carpets having hibiscus designs.

Some people still do not accept unity in diversity. I think he could be better off living on an isolated island.

Towards a world class or first-world Parliament? What do you think?

No comments: