Wednesday, August 12, 2009

Latin Law Terms Glossary 101 by Utusan Meloya

Actus Reus = dubur dan rectum Wolfgang Amadeus

Ad Hoc = nama poyo untuk Ahmad Hossin Camarul

Ad Idem = nama singkatan untuk Ahmad Idham

Ad Infinitum = Ahmad Tanpa Batasan

Ad Litem = Ahmad Rosli dari KUSTEM

Amicus Curiae = saudara Marie Curie (yang XXRay tu...)

Ante = terjemahan terus Bahasa Ketuanan untuk Bahasa Penjajah "Auntie"

Bona Fide = Roh Mona Fandey yang belum mati

Bona Vacantia = perempuan cantik Latin macam kat TV

Compos Mentis = nama campuran Coke + Mentos + Pepsi = Meletupp!!!

De Bonis Non Administratis = Mati pucuk = 'Tulang Tak Masuk' (The Bone Does Not Admit) ;-)

De Facto = Fakta Itu

De Jure = Juri Itu

Doli Incapax = Dolly (Klon Kambing) Dikapak

Erratum = Erra Fazira Lakon Bollywood...Tum paas aaye, yun muskuraaye, Tumne na jaane kya sapne dikhaaye

Ex Gratia = Bekas teman wanita

Ex Officio = Bekas menteri

Ex Parte = Lepas parti majlis keramaian

Ex Post Facto = Lepas pejabat pos, pusing kanan...

Forum Conveniens = Tempat musyawarah untuk Kerajaan Perpaduan

Functus Officio = Menteri yang funky

Habeas Corpus = Polis Habis Selesai ...

Ibid = Nama bandar ciplak Ubud (kat Bali)

In Camera = Dalam kamera

In Curia = Dalam Marie Curie

In Personam = Dalam peribadi

Inter Alia = Dalam Itali

Mens Rea = Lelaki gembira

Mutatis Mutandis = Ahli terbaru X Men yang mutant

Nota Bene = Buku nota

Nulla Bona = Adik perempuan Nallakaruppan

Prima Facie = Saluran TV propaganda kelima Media Prima

Pro Bono = Sokong Bono (U2)

Pro Forma = Suka isi borang

Pro Rata = Suka meratakan tanah, macam kat Kampung Berembang

Semble = Cara Omputeh cakap 'sambal'

Sine Die = Mati di sini

Sub Judice = Yellow Submarine + Hey Jude = Beatles Poyo Giler!!!

Subpoena ad Testificum = Iklan Z@k@r dan buah z@k@r

and last but not least,

Ultra Vires = Virus yang ultra, dikira menghina lah tu!

For the real list, click here.

1 comment:

Blogger said...

Which is better Pepsi or Coca-Cola?
SUBMIT YOUR ANSWER and you could receive a prepaid VISA gift card!